Dánia: ahol a boldogság nem cél, hanem életmód

Az EU Expressz decemberi záróállomásán Dániába, a LEGO és a hygge, a híres dán életérzés otthonába látogattunk. Vendégeink különböző nézőpontokból mutatták meg, hogyan válik a hygge közösségformáló erővé, és hogyan tud egy kis ország nagy hatással lenni egész Európára.

A házigazda, Perger István Dánia jellegzetességeit bemutató fotóival és videóival indította az estét. Beszámolójában szóba került a rozskenyér, a nyitott szendvics (smørrebrød), a kikötők, a biciklik és az Andersen meséjéből ismert „kis hableány” szobra, de feltűnt a hulladékból energiát generáló szemétégető, amelynek tetején egész évben működő sípálya és mászófal is található.

A beszélgetésen Dániát „hivatalosan” Christian Thorning nagykövet képviselte, aki a világ számos pontján – New Delhitől Londonon és Horvátországon keresztül Irakig – végzett missziók után egy éve tartózkodik Budapesten. Különösen kedves neki a jelenlegi posztja, mivel karrierje kezdetén, harminc évvel ezelőtt is Magyarországgal foglalkozott. Ennek ellenére nem csak a mostani, de az összes kiküldetését kedveli: „A legjobb hely ott van, ahol éppen tartózkodom. Mindig az otthonoddá kell tenned az aktuális helyszínt.” A nagykövet elmondta: jelenleg több mint 140 dán vállalat több mint húszezer magyar munkavállalót foglalkoztat Magyarországon, és több vállalkozás – mint például a tavaly századik üzletét nyitó Jysk – már több mint 25 éve jelen van nálunk.

A dán-magyar kapcsolatok azonban túlmutatnak a gazdaságon: egyre többen érdeklődnek a nyelv iránt is. A skandinavisztikát végzett Szamos-Larsen Réka tolmács, szakfordító és nyelvtanár – aki férjének köszönhetően is szoros kapcsolatot ápol a dán kultúrával – elmondta: a Brexit óta egyre több magyar szeretne Dániában tanulni, és bár sok szak nyelve az angol, „nagyon jó hozzáállás, hogy a fiatalok a nyelven keresztül igyekeznek megismerni a kultúrát”. Réka szerint a dán nyelvtan nem különösebben nehéz, de a kiejtéssel minden diákjának meggyűlik a baja. A nyelv elsajátítása a kultúrsokk elkerülése érdekében is nagyon jól jöhet – a lakrids, azaz a medvecukor átható íze például sokkoló hatást tud kiváltani a külföldiekben.

Ami a kulturális hatást illeti, a nagykövet elmondta: „A puha hatalmat szeretjük alkalmazni. Tengeri nép vagyunk, már régóta használjuk ezt a megközelítést, és azt kell mondjam, működik. Például az angol Thursday (csütörtök) Thor isten, a Friday (péntek) pedig Freya viking istennő nevéből ered."

Réka imádja a dánok közvetlenségét. Az elterjedt keresztnéven szólítás jól tükrözi az egyenrangúságot, azt, hogy mindenki azonos esélyekkel indul, és kizárólag a teljesítmény határozza meg, hova jut el. Ezt Chresten Bruun, a LEGO magyarországi – egyben teljes EMEA (Európa, Közel-Kelet, Afrika) régióért felelős – vezetője is alátámasztotta: „Szokatlan a magyar munkahelyeken tapasztalt hierarchikus szemlélet. Én a beosztottak véleményére alapozva szoktam vezetni”. A legendás építőjáték – melynek neve a dán „Leg godt!” („Játssz jól!”) kifejezésből származik – egyébként három európai gyárral rendelkezik, ebből egy Dánia és Csehország mellett Magyarországon van.  

A beszélgetés YouTube-csatornánkon teljes egészében visszanézhető:

Az este folyamán több kvízkérdés is elhangzott – hogy ne maradjatok ki a játékból, íme a kérdések, a képgaléria után pedig a válaszok.

1. Mi az összefüggés egy dán uralkodó és egy mai modern technológia között? 

2. Hány elemből áll a legnagyobb LEGO?

3. Mi az az alapszó, ami nem létezik a dán nyelvben?

4. Mit csinálnak a dánok a karácsonyfával szenteste?

És íme a megfejtések:

1. A Bluetooth technológia neve és logója a 10. századi dán királyra, I. (Kékfogú) Haraldra utal, aki egyesítette Skandináviát – éppúgy, ahogy a bluetooth technológia is összeköt.

2. 11 565 darab

3. „Kérem”

4. Körbetáncolják

Borítókép: Koppenhága (Conrad Rotor, Pexels) 

---

Az Európa Pont az Európai Bizottság és Európai Parlament információs és kulturális központja a budapesti Millenáris Parkban. Tájékoztat, szórakoztat, beszélgetéseknek ad teret, embereket hoz össze európai témákhoz és kultúrákhoz kapcsolódóan.

Olvasd el többi bejegyzésünk, iratkozz fel hírlevelünkre, hallgasd a podcastunkat, kövess minket a Facebookon és YouTube csatornánkon, gyere el ingyenes programjainkra, vagy, ha nem lehetséges a személyes jelenlét, kövesd őket online!