eso.jpgEurópa nyelvi gazdagságára már sok példát hoztunk – bemutattuk, mennyire hasonlóan vagy éppen különbözően mondják Európa különböző országaiban, ha például valaki összehord hetet-havat, botfüle van, vagy ha valami nagyon drága. Legutóbb a nyár legdurvább kánikulájában annak néztünk utána, hogy a rekkenő hőségre milyen különböző szóképeket használnak az európai nemzetek.

Ezt a sort folytatjuk most. Ahogy kicsit őszbe csavarodik az idő, és jönnek a szelesebb, zimankósabb és csapadékosabb idők, azt mutatjuk be, milyen különböző szólásokat használnak Európában a nagy esőzésekre. Itthon dézsából öntik ilyenkor, de van, ahol a heves esőzés széklábakat, késeket, vagy épp talicskákat idéz meg… :-)

Mutatjuk kedvenceinket (nagy méretben itt) – ismertek még ilyen szólásokat?

esik_idiomak3-01_1.png

---

Az Európa Pont az Európai Bizottság információs és kulturális központja a budapesti Millenáris Parkban. Az európai kultúra házaként tájékoztat, szórakoztat, közösségi térként beszélgetéseknek ad teret, embereket hoz össze európai témákhoz és kultúrákhoz kapcsolódóan.

Olvasd el többi bejegyzésünket, iratkozz fel hírlevelünkre, kövess minket a Facebookon és gyere el ingyenes programjainkra!

 

1 Vissza

A bejegyzés trackback címe:

https://europapont.blog.hu/api/trackback/id/tr4015200394

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Weißkopf 2019.10.07. 14:32:21

És a spanyol "llover capuchinos (de bronce)" hol marad?